Datenschutzerklärung

Stand: 5. September 2026. Diese Erklärung gilt für astralforgemedia.com und www.astralforgemedia.com.

1. Verantwortlicher und Kontakt

2. Bereitstellung und Schutz der Website

Wir stellen diese Website über Cloudflare Pages und das Netzwerk von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, bereit. Bei einem Aufruf werden die für die Übertragung und Absicherung erforderlichen Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte URL, Browserinformationen und technische Angaben zur Anfrage.

Zweck ist die zuverlässige und sichere Bereitstellung der Website sowie die Erkennung von Fehlern und missbräuchlichen Zugriffen. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse daran gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese technisch erforderliche Verarbeitung findet unabhängig von Ihrer Auswahl zur optionalen Analyse statt.

Cloudflare betreibt ein weltweites Netzwerk. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, ist möglich. Cloudflares Vertragsunterlagen sehen für einschlägige internationale Übermittlungen unter anderem Standardvertragsklauseln und gegebenenfalls einen anwendbaren Angemessenheitsbeschluss vor. Einzelheiten: Cloudflare Datenschutz und Auftragsverarbeitungsbedingungen.

Wir speichern über diese statische Website keine eigene Besucherdatenbank. Die Aufbewahrung technischer Protokolle richtet sich nach dem jeweiligen Betriebs- oder Sicherheitszweck und den für den eingesetzten Cloudflare-Dienst geltenden Fristen. Informationen zur konkreten Verarbeitung können Sie über die oben angegebene Kontaktadresse anfordern.

3. Kontaktformular und E-Mail

Das Kontaktformular erstellt auf Ihrem Gerät eine E-Mail mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Nachricht und gegebenenfalls einem Beispiellink. Es öffnet Ihr Mailprogramm; erst wenn Sie dort senden, wird die Nachricht über Ihren E-Mail-Anbieter übermittelt. Das Formular lädt keine Dateien hoch und sendet Ihre Eingaben nicht an einen Formularserver.

Unser Postfach wird ausschließlich über Namecheap Private Email bereitgestellt. Empfänger als Dienstleister ist Namecheap, Inc., USA, mit den für den E-Mail-Dienst eingesetzten Unterauftragnehmern. Weitere Informationen: Namecheap Datenschutz und Auftragsverarbeitungsbedingungen einschließlich Regelungen zu internationalen Übermittlungen.

Wir verwenden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bei vertragsbezogenen Anfragen ist die Grundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei sonstigen Anfragen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Bereitstellung ist freiwillig. Ohne die zur Beantwortung erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten.

Wir bewahren die Korrespondenz auf, solange dies für die Bearbeitung und nachvollziehbare Anschlussfragen erforderlich ist. Danach erfolgt die Löschung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung beziehungsweise Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegenstehen. Für aufbewahrungspflichtige Geschäftsunterlagen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Diese Website führt keine automatische Löschung Ihres oder unseres E-Mail-Postfachs durch.

4. Optionale Reichweiten- und Leistungsmessung

Nur nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung laden wir Cloudflare Web Analytics. Damit messen wir Seitenaufrufe, Besuche und Ladezeiten, einschließlich der Besuche aus der EU. Zu den Messwerten gehören unter anderem Seitenpfad, verweisende Seite, ungefähre Länderzuordnung, Browser- und Gerätetyp sowie technische Leistungswerte. Es werden keine Kontaktformularinhalte als Analysedaten übermittelt.

Cloudflare verwendet nach eigenen Angaben hierfür keine Analyse-Cookies, keinen Local Storage zur Besucheridentifikation und kein Fingerprinting. Beim Abruf des Skripts und der Übertragung der Messwerte fallen dennoch technisch erforderliche Verbindungsdaten an. Anbieter und mögliche internationale Verarbeitung entsprechen Abschnitt 2. Cloudflare stellt die Auswertungen derzeit für die letzten sechs Monate bereit; dies ist keine Zusage einer identischen Löschfrist für sämtliche technischen Protokolle.

Wir stützen die optionale Analyse auf Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit anwendbar, § 165 Abs. 3 TKG 2021. Ablehnen hat keine Auswirkung auf die Nutzung der Website. Sie können eine Zustimmung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft unter „Datenschutzeinstellungen“ durch Auswahl von „Analyse ablehnen“ widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Bei einem Widerruf kann die Seite neu geladen werden, um die Analyse vollständig zu beenden.

5. Speicherung Ihrer Einstellungen

Ihre Analyseentscheidung wird mit einem Zeitpunkt und einer Versionsnummer unter afm_analytics_consent im Local Storage Ihres Browsers für höchstens 180 Tage berücksichtigt. Dieser Eintrag dient allein dazu, Ihre Datenschutzwahl umzusetzen; er enthält keine eindeutige Besucherkennung. Danach fragen wir erneut. Sie können die Auswahl vorher ändern oder die Website-Daten in Ihrem Browser löschen. Falls Ihr Browser die Speicherung blockiert, kann die Auswahl auf die aktuelle Seite beschränkt sein.

Die von Ihnen ausgewählte Sprache wird unter afm_lang lokal gespeichert, bis Sie sie ändern oder die Website-Daten löschen. Diese Einstellung dient der von Ihnen gewünschten Sprachdarstellung. Ohne JavaScript bleibt die Website lesbar; die optionale Analyse wird nicht geladen.

6. Inhalte und externe Links

Schriften, Bilder und Videos der Website werden von unserer eigenen Website-Adresse geladen. Die Social-Media-Verweise sind Links, keine eingebetteten Social-Media-Player. Erst beim Folgen eines externen Links verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

7. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Einwilligungen können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an hello@astralforgemedia.com.

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der österreichischen Datenschutzbehörde. Wir treffen anhand der hier beschriebenen Website-Daten keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung für Sie.

Privacy notice — English

Updated 5 September 2026. This notice applies to astralforgemedia.com and www.astralforgemedia.com.

Controller

AstralForgeMedia – Angelo Hochmann, Jedlersdorfer Straße 180/1/29, 1210 Vienna, Austria. Contact: hello@astralforgemedia.com.

Website delivery and security

Cloudflare Pages and Cloudflare's network deliver and protect this website. Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, processes connection data such as your IP address, request time, requested URL, browser information and technical request details. Our legitimate interest in reliable and secure delivery is the basis under Article 6(1)(f) GDPR. This necessary processing is separate from optional analytics.

Cloudflare operates globally, including outside the EEA and in the USA. Its contractual terms provide safeguards for applicable international transfers, including Standard Contractual Clauses and an applicable adequacy decision where relevant. See Cloudflare's privacy policy and Data Processing Addendum. We do not maintain a separate visitor database through this static website. Technical log retention depends on the operational or security purpose and the applicable Cloudflare service's retention periods; contact us for details.

Contact requests

The contact form prepares an email locally with your name, email address, message and optional sample link, then opens your email application. Your email provider transmits it only when you send it there. The form has no upload or submission backend. Our mailbox uses Namecheap Private Email exclusively, provided by Namecheap, Inc., USA, and its email-service subprocessors. See its privacy policy and Data Processing Addendum and transfer safeguards.

We use these details to answer your request, under Article 6(1)(b) GDPR for contract-related enquiries or Article 6(1)(f) for our legitimate interest in answering other requests. Providing details is voluntary, but we may be unable to respond without the necessary information. We retain correspondence while needed to handle the matter and reasonable follow-up questions, then delete it unless legal retention requirements or legal claims require further retention. Article 6(1)(c) applies to mandatory retention. The website does not automatically delete mail from either mailbox.

Optional analytics and your choice

Only after you expressly agree do we load Cloudflare Web Analytics to measure page views, visits and loading performance, including EU visits. Measurements include page paths, referring pages, approximate country, browser/device type and performance metrics. Contact form contents are not sent as analytics data. Cloudflare states that it does not use analytics cookies, local storage for visitor identification or fingerprinting. Loading the script and sending measurements still entails processing connection data. The provider and international processing are described above.

Our basis is consent under Article 6(1)(a) GDPR and, where applicable, Section 165(3) of the Austrian Telecommunications Act 2021. You can use the site without analytics. Withdraw consent at any time through “Privacy settings” and “Decline analytics”. Withdrawal applies prospectively and does not affect prior lawful processing. The page may reload to terminate analytics. Cloudflare currently makes reports available for the previous six months; this does not specify retention for every technical log.

Your choice, timestamp and notice version are stored as afm_analytics_consent in your browser's local storage and honoured for up to 180 days. There is no unique visitor identifier in this record. It serves to implement your choice. After expiry we ask again. You can change the choice or clear your browser's website data earlier. If storage is blocked, your choice may apply only to the current page. Your selected language is stored as afm_lang until changed or cleared, to provide your requested language. Without JavaScript the site remains readable and optional analytics does not load.

External content and rights

Fonts, images and videos are served from our own website address. Social links are links rather than embedded players. Following an external link takes you to a service responsible for its own processing.

Subject to the legal conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction and portability. You can object to processing based on legitimate interests for reasons relating to your situation and withdraw consent prospectively. Contact hello@astralforgemedia.com. You may complain to a supervisory authority, particularly the Austrian Data Protection Authority. We do not use these website data for solely automated decisions producing legal or similarly significant effects on you.